Monday 30 November 2009

毛澤東 詩三首

毛 澤 東

1. 沁園春        


北國風光 千里冰封 萬里雪飄

望長城內外 惟餘莽莽 大河上下 頓失滔滔

山舞銀蛇 原驅(馳)蠟象 欲與天公試(共)比高

須晴日 看紅裝素裹 分外妖嬈


江山如此多嬌 引無數英雄競折腰

惜秦皇漢武 略輸文采 唐宗宋祖 稍遜(不近)風騷

一代天驕 成吉思汗 只解(識)彎弓射大鵰

俱往矣 數風流人物 還(且)看今朝.




2.《 七 律 ﹒ 人 民 解 放 軍 佔 領 南 京

一 九 四 九 年 四 月

鐘 山 風 雨 起 蒼 黃 , 百 萬 雄 師 過 大 江 。
虎 踞 龍 盤 今 勝 昔 , 天 翻 地 覆 慨 而 慷 。
宜 將 勝 勇 追 窮 寇 , 不 可 沽 名 學 霸 王 。
天 若 有 情 天 亦 老 , 人 間 正 道 是 滄 桑 。


鐘 山 ︰ 南 京 中 山 門 外 紫 金 山 。
虎 踞 龍 盤 ︰ 《 三 國 志 》 諸 葛 亮 與 孫 權
論 金 陵 說 , “ 鐘 阜 龍 蟠 (pan2), 石 城 虎 踞 。 ”
慨 而 慷 ︰ 曹 操 《 短 歌 行 》 ︰ “ 慨 當 以
慷 , 憂 思 難 忘 。 ”
追 窮 寇 ︰ 《 孫 子 兵 法 ﹒ 軍 爭 篇 》 ︰ “
窮 寇 勿 追 。 ”
天 若 有 情 天 亦 老 ︰ 李 賀 《 金 銅 仙 人 辭
漢 歌 》 ︰ “ 衰 蘭 送 客 咸 陽 道 , 天 若 有
情 天 亦 老 。 ”

3.《 七 律 ﹒ 和 柳 亞 子 先 生

一 九 四 九 年 四 月 二 十 九 日

飲 茶 粵 海 未 能 忘 , 索 句 渝 州 葉 正 黃 。
三 十 一 年 還 舊 國 , 落 花 時 節 讀 華 章 。
牢 騷 太 盛 防 斷 腸 , 風 物 長 宜 放 眼 量 。
莫 道 昆 明 池 水 淺 , 觀 魚 勝 過 富 春 江 。


柳 亞 子 ︰ 名 棄 疾 , 字 安 如 , 號 亞 子 。
第 一 次 與 毛 澤 東 交 往 於 一 九 二 五 年 至
二 六 年 。
飲 茶 粵 海 未 能 忘 ︰ 柳 亞 子 一 九 四 一 年
詩 寄 毛 澤 東 ︰ “ 雲 天 倘 許 同 憂 國 , 粵
海 難 忘 共 品 茶 。 ”
索 句 渝 州 葉 正 黃 ︰ 指 致 柳 亞 子 的 詩 《
沁 園 春 ﹒ 雪 》 。 渝 州 ︰ 重 慶 。
牢 騷 太 盛 防 斷 腸 ︰ 一 九 四 九 年 三 月 二
十 八 夜 柳 亞 子 作 《 感 事 呈 毛 主 席 一 首
》 ( “ 華 章 ” ) ︰ “ 開 天 辟 地 君 真 健
, 說 項 依 劉 我 大 雄 。 奪 席 談 經 非 五 鹿
, 無 車 彈 鋏 怨 馮 灌 。 頭 顱 早 悔 平 生 賤
, 肝 膽 寧 存 一 寸 丹 ! 安 得 南 征 馳 捷 報
, 分 湖 便 是 子 陵 灘 。 ” 分 湖 為 柳 亞 子
家 鄉 。 意 為 他 要 回 家 隱 居 。 毛 澤 東 和
的 是 另 一 首 詩 。
昆 明 ︰ 指 北 京 頤 和 園 昆 明 湖 。 昆 明 湖
取 名 於 漢 武

No comments:

Post a Comment